[Walking 1,600 km to oppose the discharge of contaminated water from Fukushima] 10. Meeting Nobunaga and Ieyasu through the typhoon

Shameful Japanese government

Japan Nuclear Power Plant Newsletter reporting on the Kyoto March on August 13th


The Kyoto march on August 13 seems to have had quite a stir in Japanese civil society. Although it is a small newspaper edition, it contains photos of the march and various other details. It was an article that made me feel rewarded for my journey from Korea.

As we left Kyoto and marched to Shiga Prefecture, Typhoon No. 7 struck. Since this typhoon was passing through the Kansai region, I had no choice but to officially announce the halt of the march. However, as I have to adhere to the entire schedule, I have to somehow move regardless of the typhoon and go to the announced departure location tomorrow. This is because Japanese comrades are waiting there to accompany us. Moreover, cancellation of reservations at accommodations is not possible, so I have to go there tomorrow to avoid incurring any losses.

Due to the typhoon, all inter-regional public transportation, including railroads, has been halted. How to deal with this situation?
The subway in Kyoto city runs regardless of the typhoon. The line connects to Lake Biwa.
When I arrived at Lake Biwa, the water was calmer than I expected.
It flows down from Lake Biwa towards Osaka. It is also the lifeline of the Kansai region.
Walking through empty streets due to the typhoon. The wind is not very strong.

However, using transportation is difficult. This is because JR lines and public transportation between regions have stopped operating. I looked carefully and there was a train going to Lake Biwa. First, I decided to go to Lake Biwa. It is a very large natural lake that was formed a long time ago. The ecosystem is alive and clean, making it a source of water for the Kansai region. The faucet at the hotel I stayed in Kyoto said it was drinking water. This is something to be thankful for Lake Biwa.

When I leave Biwakohamaotsu Station, Lake Biwa immediately comes into view. It’s a cool view. Looking at the surface of the water, the wind doesn’t seem to be that strong. With a typhoon of this magnitude, walking wouldn’t be that difficult. First, I decided to go towards Ishiyama Station. There was also a famous bridge called Setanogarahashi, so I crossed it. I soon felt close to the Kusatsu area. Since there was no transportation anyway, I decided to walk about 8 kilometers. I pass through this area, feeling a bit of a strong wind blowing through the empty streets as there are no cars passing by.

The village cemetery caught my eye while I was resting behind the building when the wind was blowing hard for a moment. In Japan, like in the West, cemeteries are located within villages. As I watched this, I became lost in thought.

Life is brief. It is children and the next generation who continue our lives. Contaminated water is a terrorist attack on ourselves. The same goes for nuclear power plants, of course. At least things are different before and after the Fukushima nuclear accident. When I see people who still support nuclear power plants, I naturally get angry. It is even more difficult to remain silent and tolerate politicians and educated people who ignore Germany’s example of nuclear phase-out. My march is also supported by that anger.

I arrived at the village of Kusatsu after walking 8 kilometers through a typhoon.
A promotional material for the march plan created by comrades in Shiga Prefecture.
Comrades from Shiga Prefecture
After a morning march in Shiga Prefecture, Kido-san guides me to a hot spring. This is a rotenburo (open-air hot spring) overlooking the large Lake Biwa. It’s a fantastic break.
The remains of the Joseon Tongsinsa Temple encountered during the afternoon march.
A painting that reproduces the scene at that time is hanging on the bridge.
Atsuko Minemito, who sang a song for me while playing the piano provided at the station when I was resting at Nodogawa Station. It’s a wonderful talent.
We visited Oda Nobunaga’s Azuchi Castle, which began the unification of Japan during the Warring States Period. I captured a picture of him looking down on the fields of Shiga Prefecture from the movie shown during the visit. This scene suggests many things.

I met the famous Japanese general Oda Nobunaga. I visited an exhibition hall near Azuchi Castle, where he was based. Explanations within the exhibition hall explain the strategic importance of this area. By utilizing this area, Nobunaga put an end to the chaos of the Warring States Period and ushered in the dawn of the unification era.

Walking through the fields where Oda Nobunaga would have roamed
While walking through Shiga Prefecture, Kihara-san and his group came from Kyoto and joined the march. Kihara-san team member Keiko Kido repeatedly delivers recorded promotional remarks through speakers during the march, informing citizens of the need to stop discharging polluted water. The content also includes an introduction to the marching group that walked from Seoul to Tokyo. It’s touching.
There is a sign that stands out in the middle of the field: ‘Prevent turbid water’. This is a phrase that the Japanese government must keep in mind.
A commemorative photo with this phrase in the background.

In this way, they should move towards preventing muddy water, but the Japanese government is going in the opposite direction.

While walking, I see an article revealing that the Japanese government has been planning bad things.

[Mindle] Japanese government plans to spread nuclear contaminated water around the world using large ships

In order to save costs at home, contaminated water was transported in an expedient manner. I can’t believe the country is willing to commit such a shameless crime.

Power that is not checked is bound to be abused. No matter what the Japanese government does, it does as it pleases because the people are quiet. It’s been like this for a hundred years. But Japan is now a democratic country. The ‘owner of this land’ must step forward and make things right.

Kihara-san shows off his 80-year-old self
I asked Shinji Kido, who had been taking care of me all along in Shiga Prefecture, a message. “The sea is humanity’s common property. Polluting the sea for the benefit of power capital should never be allowed. 2023.8.17. Shinji Kido”
I also asked Keiko Kido, who has been doing broadcast recording work, a message. “Let’s decommission nuclear power plants with actions that can be seen and heard! Solidarity goes beyond the sea! Lee Won-young and Kihara-san have many similarities. August 17, 2023 Keiko Kido.”
I wanted to receive a message from Hidemi Hashita, who attended the Hyogo Prefecture march, but I only ask now. “We are responsible for the global environment and the future of humanity. We cannot leave it to the world and Japan’s nuclear power mafia! As residents of the global village, we absolutely oppose the discharge of contaminated water. Hidemi Hashita August 17, 2023.”
After finishing the march, we toasted beer with Kihara-san and his group in a small park!
I am now passing through the old Nakasendo (中山道) on my way to Gifu Prefecture.
I came across this beautiful village while walking along the Nakasendo.

A map showing the route from Hikone City through Maibara City and over the hill to Sekigahara. I especially enjoyed the section where I walked through Samegai Station and through Nakasendo Village. Although the scenery is beautiful, it is the most difficult course of this Japanese march in terms of both difficulty and distance. While crossing the road, there were sections where I couldn’t walk because the sidewalk disappeared. At times like that, my comrades in Shiga Prefecture would keep their car on standby and safely transport me only for that section.

As I was crossing the Nakasendo (Middle Mountain Road), Inamura-san, who had looked after me during the march to Shiga Prefecture, sent me the following message through Kuwano Yasuo-san.

I am smiling proudly as I cross the Nakasendo, where nature is well preserved. A selfie with the comrades who came to meet me in Gifu Prefecture.
A painting depicting the Battle of Sekigahara, a historical event in Japan.
There is a sign that says “Tokugawa Ieyasu’s First Camp”.

As I pass through Nakasendo, I encounter Sekigahara Field, a famous historical site in Japan. And I face the place where Tokugawa Ieyasu first camped in this battle. By winning this fateful battle, he rises to the top. The Tokugawa shogunate, which lasted for 300 years, steadily built up the nation’s wealth through the ceramics trade. That commercial capital became the source of Japan’s power that sought rapid change with the Meiji Restoration. His contribution and long-term perspective, which established his power before the Yusin Dynasty, are also recognized by Korean scholars.

I would like to receive his energy from winning this battle and achieve a watershed that stops contaminated water and leads to the phase-out of nuclear power plants.

I turned my gaze toward that camp.

How would Tokugawa Ieyasu understand the behavior of the Japanese establishment, which bows to the United States, ignores the people’s wish for peace, and is only focused on maintaining power? The current Japanese government is shameful.

Yanase-san, who came to pick me up from Gifu Prefecture, treats me to a generous packed lunch.
As I enter Gifu City, I cross the bridge with Yanase-san and Ito-san.
Beautiful sunset while crossing several rivers
Comrades from Gifu Prefecture who welcomed us
Rally in Gifu City

This scene was published in the local edition of Chunichi Newspaper. The contents of the article are the same as those already introduced.

Kanpa was raised on the spot at a rally in front of Gifu Station. Yuriko Kondo, who passed this on to me, helped me a lot.
I see a numeric note saying ‘Kanpayoroshiku’ 26,085 yen.
Yanase-san met me in Gifu, spent many days with me as I passed through the Aichi region, and gave me generous support. I ask him for a message.
“The ocean belongs to humanity all over the world. I am absolutely against releasing radioactive water, including tritium, into the ocean! Yanase Kanamae 2023.8.20.”

Edited by: Kim Mi-kyung, Editorial Member
Author Lee Won Young leewysu@gmail.com
Translation Yoonhwa Cha



Categories: Korean-Japanese citizen walking march

Leave a comment