[Walking 1,600 km to oppose the discharge of contaminated water from Fukushima] 8. From Okayama to Kobe

America’s Double Standards and Lawmakers’ Responsibility

Course from Hiroshima to Okayama
Citizens of Okayama City welcoming the Korean-Japanese Walking March Team


After passing Hiroshima, we finally arrived in Okayama City. Many citizens welcome us.

Commemorative photo with the welcoming citizens of Okayama
A message from Yamamoto-san who looked after me while passing through Okayama. “Water is life, the sea is love 2023.8.4 Akiko Yamamoto”
Nishie-san is a central figure in the nuclear phase-out movement who hosted the event in Okayama. His message is “Tritium damages DNA! Pentagon (US Department of Defense) military secrets. Sayonara Nuclear Power Plant 10 Million People Action Okayama Executive Committee Nishie Seigo”

After hearing this, Nishi-san shows curiosity about this proposal. I think I thought it was a novel proposal in its own way. He immediately takes out his notepad and starts calculating the distance from Sendai City (the central city of Miyagi Prefecture) and the number of days it will take. Then I made a few phone calls. It’s amazing momentum. Will it come true?

There was a citizen of Okayama who gave me this memo. ‘I am ashamed of Japan. I’m sorry and thank you. “Yasuko Kaneko” She came on her bicycle the next day and marched with me.
Yasuko is in the middle. On the right is a Korean who happened to be visiting his in-laws in Okayama (internationally married to a Japanese person) and happened to witness my march.

A Korean who had married internationally happened to be visiting his in-laws in Okayama, and he happened to witness my march. At this time, he must have been so impressed that he wrote a post about his impressions on his march’s website.

[New Silk Road for Life & No-Nukes] Korea-Japan Citizens’ Walking March Log

A photo of the back of the march taken by a Korean who visited his Japanese in-laws in Okayama.
It would be nice to be able to have a hearty lunch like this for every meal, but in reality, it’s not easy to find a restaurant like this. Restaurant opening times vary.
Passing through Okayama, it enters Hyogo Prefecture and Kobe.
Compared to six years ago, solar power has increased significantly.
There are no exceptions for idle farmland. Japan’s share of renewable energy is said to reach 18.6% in 2023. In Korea, it is 7.5% in nominal terms, but in meaningful terms, it is less than 5%.
A scenic river at the gateway to Hyogo Prefecture.


Although it is rare, there are sections of the roadway where the shoulder has disappeared. That section is dangerous and you should give up walking. I have no choice but to turn back and take the train.
I searched during a break during the march and found that even teenagers on Jeju Island in Korea took action. Korea has many citizens who take action. I am also one of them.
A rally opposing the discharge of contaminated water was also held in Daegu on August 7. The Internet delivers news in real time.
A course that starts from Hyogo Prefecture and leads to Himeji City.
As you enter Himeji city, a kimchi specialty store catches your eye. Was kimchi this popular?
The blue ones above are sandal-type sneakers purchased in Busan. It has its advantages during the rainy season, but the soles are almost worn out. These are the shoes I walked about 400 kilometers in. I changed to regular gray sneakers.
The famous Himeji Castle is something you should just look at from the outside.
Middle school students still welcome the marching group.

News from America seen during break time. There are also states in the United States that ban the discharge of nuclear polluted water.

[Mindlenews] The U.S. state of Massachusetts bans ocean dumping of nuclear contaminated water from disused nuclear power plants.

To quote just a few:

[Voice of the People] The United States, which supported Japan’s discharge of contaminated water, banned the discharge of cooling water from Hudson River nuclear power plants.

To quote only the important passages,

So, you can abandon Japan, but you can’t abandon the United States? In the end, Biden is strange. It is strange that the United States tolerates Japan’s release of nuclear contaminated water even though it itself acknowledges that there are other alternatives. It would have been unprecedented for the head of the federal government to make such an absurd judgment. During the ideological conflict during the Soviet-Soviet Cold War, there was an effort by each side to maintain moral superiority, but it was ruined as time passed. Where did it start to break down?

Another lesson can be learned from the case of New York State in the United States. Not only the governor but also local lawmakers are fervently opposing it. Japanese and Korean lawmakers are thoroughly compared to this. The people, who are sovereign, must put pressure on lawmakers. In particular, since Japan has a parliamentary system, the responsibility of lawmakers is enormous. We must ask them to risk their political lives.

This poster appeared on the Internet. On August 18th, there will be a ‘Don’t throw away polluted water’ protest at Prime Minister Kishida’s official residence in Tokyo.
Kakogawa City, a city declared to abolish nuclear weapons. I would like to argue. ‘City of Declaration Against Nuclear Wastewater Dumping’
Mihara-san donates a transportation card to me. It costs a lot of money to travel by train to where I am staying, so he donates this cost to me. Railroad costs were no longer a problem until departure. thank you!
Marching scene in Hyogo Prefecture
My green t-shirt was a gift from Ishioka-san in Hiroshima. ‘NUCLEA IS OVER!’ It was a nice outfit, so I wore it throughout the march.
Selfie with comrades after lunch break in Akashi City.
After arriving at the beach, comrades are promoting the walking march to the citizens by holding placards.
A commemorative photo in a place with a beautiful view. Korean signs written by Japanese citizens catch my eye.
Scene of morning departure from Kobe Station.
Many citizens walk together.
A scene where a marching group actively appeals to a driver in a slow-moving vehicle while walking.
With the comrades who met me when I arrived at Shinnagata Station.
Even in Kobe, where there are many Korean residents in Japan, there is a social gathering place called ‘Outing’. A commemorative photo with the people we met here.
These three people have close ties to Korea. From the left, Kim Shin-yong, a Korean resident in Japan, and Uemae-san, who moved from Fukushima. His daughter is studying abroad in Korea. On the right, the statue of Okauchi is a figure of Japan’s nuclear phase-out who also visited Samcheok, Korea.
All three left messages. “Don’t throw away the poison! Keep it on the ground! Okauchi Yoshie.” “Don’t throw away the poison! Masako Uemae” “We support the Korean-Japanese citizens’ walking march to stop the discharge of radioactive contaminated water from Fukushima! Kim Shin-yong”
“I love the sea the most! I can’t forgive you for polluting the sea! I want to protect the sea and live with the sea together. 2023. 8.7 Geum-ju An” Geum-ju An, who deliberately came from Hiroshima to Hyogo Prefecture and marched again for two days, also left a message.
Mr. Takahashi, who was with us for two days, also left a message. “Contaminated water from the Fukushima nuclear power plant accident should not be spilled. Think from the perspective of local residents! Residents of Asia and the Pacific are also opposing it as residents of the ocean. 2023.8.9 Seiko Takahashi, Kobe City.”

Original article >> https://www.hanion.co.kr/news/articleView.html?idxno=30280

Wonyoung Lee leewysu@gmail.com
Translation Yoonhwa Cha



Categories: Korean-Japanese citizen walking march

Leave a comment