“반핵 피폭자 모임 나가시마 타케시

핵오염수 흘리지 마

방사능물질은 줄어들지 않아

체내에 침투되면

건강을 해친다.

이원영 상과 함께 외친다!

2023. 7. 29.”

“反核被爆者の会 中島武

核汚染水を流すな

放射能物質は減らない

体内に浸透すると

健康を害する。

イ·ウォニョンさんと一緒に 斗う！

2023. 7. 29.”

“Takeshi Nagashima, member of the group of anti-nuclear bomb victims

Do not discharge nuclear contaminated water

The amount of radioactive materials does not decrease

When it penetrates the body, it harms health.

I shout with Lee Won-young!

2023. 7. 29.”

“오염수는 독이다.

바다를 더럽히면

일본은 세계를 적으로 돌린다.

해양 방출 반대

2023.7.31

오스미모토 미도리”

“汚染水は毒

海を汚すと

日本は世界を敵に

海洋放出反対

2023.7.31

大住元美登里”

“Contaminated water is poison.

By polluting the sea, Japan will make the world her enemy.

Against ocean dumping.

2023.7.31 Midori Osumimoto”

“방사능은 가두는 것이

과학적인 원칙이다.

나에게 연결되는

생명의 바다에

오염수를 방출하는 것은

용서되지 않는다.

한사람 한사람의 행동을!

2023년7월31일

코바야시 후미에”

“放射能はとじこめる!!が

科学的な原則です。

私につながる命の海に

汚染水を放出することは許されない

一人ひとりの行動を!!

2023年7月31日

山本文枝”

“It is a scientific principle to contain radioactivity.

I cannot forgive the act of releasing polluted water into the sea of life that’s connected with me.

Each person whoever is involved with that action!!

July 31, 2023 Fumie Kobayashi”

“물은 생명.

바다는 모두의 바다.

후쿠시마 원전사고 오염수

해양 방출 반대.

후추시

이시오카 마유미

이시오카 캐이조

2023.7.31″

“水はいのち

海はみんなの海

東電福島原発事故汚染水

海洋放出反対

府中市

石岡真由海

石岡敬三

2023.7.31″

“Water is life.

The sea is everyone’s sea.

Opposition to ocean discharge of contaminated water from the Fukushima nuclear accident.

Fuchu city. Mayumi Ishioka Keizo Ishioka

2023.7.31″

“바다가에서 살고

바다의 혜택으로 살아왔습니다.

트리튬으로 바다를

더럽히지 말아요!

트리튬을 낳는 원전도

멈추어 주세요.

생명이 생명으로서 순환하는

지구를 파괴하지 말아요.

아직 아직 포기하고 싶지 않아.

2023년7월 31일

타니모토 아야코”

“海のほとりで暮らし

海の恵みで生きてきました。

トリチウムで海を汚さないで！

トリチウムを生み出す

原発も止めて下さい！

命が命としてめぐる

地球をこわさないで

まだまだ

あきらめたくない

2023.7.31

谷元絢子”

“I live by the sea and enjoy the benefits of the sea.

Don’t pollute the sea with tritium!

Please stop nuclear power plants that produce tritium.

Please do not destroy the earth where life cycles as life.

I don’t want to give up just yet.

July 31, 2023 Ayako Tanimoto”

“오염수를 흘리지 마!!

바다를 더럽히지 마!!

남의 말을 들어라.

키시다.

2023.7.31

모리타 캐이수캐”

“汚染水を流すな!!

海を汚すな!!

人の話を聞け

岸田

2023.7.31″

“Don’t discharge contaminated water!!

Don’t pollute the sea!!

Listen to others.

Kishida.

2023.7.31 Morita Kaysukae”

“생명의 근원,

바다를 더럽히는 폭거를

용서할 수가 없다.

지구상의 생명에

대한 책임을

다하기 위에서

오염수 방류를

지구 시민으로서

전력으로 멈춰갑니다.

2023.7.31.

후쿠야마시 츠보야마 카즈키요”

“生命の源、

海を汚す暴挙を

許すことはできない。

地球上の生命に

対する責任を

果たすために

汚染水放流を

地球市民として

全力で止めていきます

2023.7.31

福山市　坪山和聖”

“I can’t forgive the violence that pollutes the sea, the source of life.

Let’s stop the discharge of polluted water with all our might as earth citizens in order to fulfill our responsibility for life on this planet earth.

2023.7.31. Kazukiyo Tsuboyama, Fukuyama City”

“생명의 바다를 더럽히지 않아야 한다.

미래에의 책임입니다.

2023.08.01

카노 요시에”

“命の海を汚してはならない。

未来への責任です。

2023.08.01

加納よしえ”

“We must not pollute the sea of life.

That is our responsibility to future generations.

2023.08.01

Kano Yoshie”

“물은 생명

바다는 사랑

야마모토 아키코

2023.8.4.”

“水は生命

海は愛

山本明子

2023.8.4.”

“Water is life the sea is love

Akiko Yamamoto

2023.8.4.”

“트리튬(삼중수소)은

유전자를 손상한다!

펜타곤(미국방성)군사기밀

사요나라원전1000만인행동

오카야마실행위원회 니시에 세이고

2023.8.4″

“トリチウム（三重水素）は

遺伝子を損傷する！

ペンタゴン（米国防総省）軍事機密

サヨナラ原発1000万人行動

岡山実行委員会西江清吾

2023.8.4″

“Tritium damages DNA!

Pentagon (US Department of Defense) military secret

Sayonara Nuclear Power Plant 10 Million People Action Seigo Nishie, Okayama Executive Committee

Nishie Seigo

2023.8.4″

Categories: Korean-Japanese citizen walking march