“후쿠시마 원전오염수를

바다에 버리면 안 된다.

바다는 모든 생명의 어머니

잘못을

반복하면

안 된다.

’23. 7. 16.

구와노 야스오”

“福島原発汚染水を

海に捨ててはいけない。

海はすべての生命の母

過ちを

繰り返しては

いけない。

’23. 7. 16.

鍬野保雄”

“Fukushima nuclear power plant contaminated water should not be dumped into the sea.

The sea is the mother of all life.

Mistakes should not be repeated.

’23. 7. 16. “Yasuo Kuwano”

“일본은 유일한 피폭국이다!라고 말하지만, 해양방류를 한다는 것은,

가해국으로 됨을 말하는 것이다.

2023. 7.18

한기덕

재일3세 대마도민”

“日本は唯一の被爆国だ！と言うが、(汚染水を)海洋放流するということは、

加害国になるということだ。

2023.7.18

ハン･ギドク

在日3世 対馬の民”

“Although Japan has claimed that it has been the only victim of radiation exposure so far, releasing it into the ocean would mean becoming a offender that inflicts radiation exposure on others.

2023. 7.18

Ki-deok Han 3rd-generation Daema Islander in Japan”

“바다는 모든 이의 것이다. 바닷물부터 핵오염이 되면 지구에 미친다. 모든 동식물이 원전반대, 오염수반대라고 외친다.

2023. 7.18. 안도 키미토 Ando Kimito”

“The sea belongs to all living things. Nuclear contamination starting with sea water would eventually affect the entire planet earth. All animals and plants are shouting out loud that they are against nuclear power plants and against nuclear contaminated water.

2023. 7.18. Ando Kimito”

“자연만큼 뛰어난 것은 없다.

자연에 대한 인간의 괴롭힘만큼 잘못된 것은 없다.

인간은 자연이 없다면 살아갈 수 없다.

바다를 더럽히지 마

숲을 파괴하지 마

자연으로부터의 은혜를 잊지마

2023. 7. 20.

미와 후미에 (Miwa Fumie)”

“There is nothing as remarkable as nature.

There is nothing so wrong as human behavior that afflicts nature.

Man cannot survive without nature.

Don’t pollute the ocean.

Don’t ruin the forest.

Don’t forget the blessings from nature.

2023. 7. 20.

Miwa Fumie”

“自然ほど優しいものはない。

自然に対する人間の仕打ちほどひどいものはない。

人間は自然なしでは生きられない。

海を汚すな

森を壊すな

自然からの恩恵を忘れるな

2023. 7. 20.

三輪ふみえ(Miwa Fumie)”

“일본정부는 인류에 사죄하고, 해양투기를 중단해야 합니다.

우리는 후쿠시마를 잊어서는 안 됩니다.

원전을 그만두어서 다음의 세대가 안심하고 생활할 수 있는 사회를 만듭시다.

카미노세키원전중지를 향하여 현의 민력으로 그만두게 합시다.

2023. 7. 22

ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ

고나카 스스무”

“The Japanese government should apologize to humanity and stop dumping at sea.

We must not forget Fukushima.

Let’s stop nuclear power plants and create a society where the next generation can live with peace of mind.

For the cessation of the Kaminoseki Nuclear Power Plant, let’s stop it with the people’s efforts of the prefecture.

2023. 7. 22

ㅇㅇㅇㅇㅇ

Susumu Konaka”

“日本政府は人類に謝罪し、海洋投棄を中断しなければなりません。

私たちは福島を忘れてはいけません。

原発をやめて、次の世代に安心して生活できる社会を創りましょう。

上関原発中止に向けて、県民の力で止めましょう。

2023. 7. 22

山口県熊毛郡田布施町2208

小中進”

“또다시 같은 잘못을 되풀이하지 마라

이 선생님과의 도보행진으로

새로운 동지를 만날 수 있었습니다.

포기하지 말고 행동해서

사람과 사람의 연결되어

더 큰 힘으로 만들어서 다시 뒤집고 싶다!! 함께 노력해 봅시다.

2023.7.22 카이타 하루미”

“오염수를 버리지 마!!

이선생님의 건승하기를 기원함

나카가와 다카시

2023. 07. 24.

이와나미에서”

“Don’t dump contaminated water!!

I wish our leader Lee good health throughout his hard work.

Takashi Nakagawa

2023. 07. 24.

from Iwanami”

“汚染水を捨てるな!!

李先生のご健勝を祈る

中川隆志

2023. 07. 24.

岩国にて”

“백년후에도

아름다운

바다로

야마시타 유키

2023. 7. 24.”

“Wishing that the sea will still be beautiful even after 100 years.

Yamashita Yuki

2023. 7.24.”

“百年後も

綺麗な

海で

山下裕樹

2023. 7. 24.”

“오염수를 흘리지 마!!

모두의 바다야!!

하라 츠네노리

2023. 7. 26.”

“Don’t spill contaminated water!!

It’s everyone’s sea!!

Tsunenori Hara

2023. 7. 26.”

“汚染水をながすな!!

みんなの海だ!!

原恒徳

2023.7.26.”

“바다는 연결되어 있다.

생명의 근원을 방사능으로 더럽히지 마.

2023년 7월 26일

히로시마 미조타 카즈나리”

“The seas are all connected.

Don’t pollute the source of life with radiation.

July 26, 2023

Hiroshima Kazunari Mizota“

“海はつながっている。

生命の根源を放射能で汚すな。

2023年7月26日

広島 溝田一成”

Categories: Korean-Japanese citizen walking march